Knittingtrouble/ strikketrøbbel

Jeg har strikka det som kalles enkelt motiv mange ganger, men nå blei det helt feil! Jeg skjønner IKKE hva det er...
På dette bildet under er alt riktig, men mønsteret her gjentas over det hele. Det var bare det at det var IKKE det jeg skulle ha!

Så satte jeg i gang med flere forsøk og valgte enkelt motiv. Det var da det blei helt tullete! Maskina har valgt omvendte nåler slik at det som er orange egentlig skal være svart og omvendt. Etter flere forsøk havner jo dette i den berømte søppelkassa...

Altså - å strikke navn til barnebarna gikk ikke - det som er orange skal være svart og omvendt. Kanskje det er maskina sin feil???

I need some help to understand why I cannot knit single motives. During normal pattern knitting and the button KHC on, everything works normally. When I'm trying to select single motiv, the pattern is reverse on the wrong needles (!). I have been using DK to save the patterns to my Brother940. Anybody who knows what I mean???



Thank you!
I've never seen this before!

Synnøve