Julerose/ Helleborus niger/ Christmas Rose

Det hev ei rose sprunge
ut av ei rot so grann,
som fedrene hev sunge
av Jesse rot ho rann.
Og var ein blome blid
midt i den kalde vinter
ved myrke midnatts tid.
Um denne rosa eine er
sagt Jesajas ord,
Maria møy den reine
bar rosa til vår jord.
Og Herrens miskunns makt
det store under gjorde
som var i spådom sagt.
Guds rose ljuvleg angar
og skin i jordlivsnatt.
Når hennar ljos oss fangar,
ho vert vår beste skatt.
Me syng i englelag:
No er det fødd ein frelsar,
og natti vart til dag.

Sangen er oversatt fra den katolske tyske julesalmen «Es ist ein Ros entsprungen» fra ca. 1587 og heter "Det hev ei rosa sprunge" på nynorsk, oversatt av Peter Hognestad i 1927.

Først i år kom jeg over historien bak denne blomsten og da MÅTTE jeg bare ha den i hus!

Selma Lagerløf har skrevet en legende som heter Julerosen. Den er gjengitt i boken "Julefortellinger" av Dan Lindholm (er å finne på Nasjonalbiblioteket).

En annen legende kommer her:

Ha ei fin romjul, med eller uten juleroser!

Synnøve

God jul!

Med disse 4 lysene vil jeg ønske alle besøkende, alle følgere og andre som leser bloggen min ei riktig god jul!

Nissene har igjen inntatt stua, og snart kommer det kanskje en levende også!

Julehilsen fra

Baking til jul

Vi har kanskje noe vi MÅ ha til jul, noen og enhver... Om jeg ikke baker småkaker, MÅ dette brødet bakes. Mormor gjorde det og mamma. I år blei det fine brød - hele 5! Eltemaskina gjorde en bra jobb, så da gikk det fint å kna. De er ikke helt enkle å få til, nemlig. Jeg har ikke oppskrifta her, så den kommer senere.

Kjempegode med ost på, uansett "farge"!

Brukbare, disse også! 

Siste bilde er fra en bukett som kom på døra!
Skikkelig overraskelse!

Synnøve

Soon... more is coming...

Kanskje den kommer opp som sneballkast? Det var i allefall det jeg laga...

 

Ha en fin lørdagskveld!
Synnøve

Chrochet for Christmas!

These to hearts are made by the same recipe, but in simple and double threads. You maybe have been reading about this in my blog... some time ago...

Oppskriften er den samme, men det er heklet en hempe på 15 lm i tillegg i samme m på toppen. Opplegg på disse er 14 lm.

 

Bildet viser enkelt og dobbelt garn - Fiol fra Solberg Spinneri.

 

Om du bruker denne oppskriften, er det fint om du linker til blogginnlegget mitt da dette er MIN oppskrift. Vil du selge hjerter, kan du kontakte meg på epost.

 

Ha en fortsatt fin adventsuke!
Synnøve

 

UTFORDRING I NOVEMBER!!!

Midt på søttitallet kom denne ideen i et KK. Den jula fikk mange slike dolokk i gave. Her i huset henter vi så klart disse fram - hvert eneste år! Barnebarna liker godt at "nissen" har votter på...

Hvis det er en eller annen som vil ha mønster/ motiv, så har jeg tegna det av og kan sende det på epost - men, utfordringen er å lage sitt eget uttrykk, ta bilde og sende det til meg innen 20. november. Så blir det avstemning og premier.

Første gevinst blir et par vanter med røde hjerter på:

Denne gangen vil det bli diverse sysaker for nummer 2 og 3 - sytråd, knapper, strikk etc. og kanskje en overraskelse.

Tar noen utfordringen???

Grip sjansen!
Hilsen Synnøve

Nisser laget av barn...

Charming little one made by big brother - sjarmerende konglenisse laget av storebror...
(lillebror lo seg skakk og la ut bildet på Facebook av denne da han mente at det ligna på ei reke!)

Velkjent eksemplar av "dorullnisse", ikke sant?

Denne er laget av toppen på en kjegle!

3 andre "velkjente" utgaver...

Da måtte jo denne også vises fram!

Nisse på sky laget av lillebror.

Trenissene er også laget av sønnene i huset...

Denne liker jeg veldig godt - made by S - i trolldeig. Den stammer fra slutten på 80-tallet og har kun blitt limt på en gang - nemlig lua!

Uansett hvordan de nå enn ser ut - I LOVE THEM ALL!
Synnøve

En nisse her og to nisser der...

Dette er noen av de første strikkenissene som jeg laga etter ei oppskrift i Alt-om-handarbeid i 1977. I dette trauet har det også kommet en annen av nyere dato, men pyttsann!

Jeg blei så lei av disse dorullnissene etter hvert at jeg laga en annen type - nemlig PLADASKNISSE! Inne i denne er det byggryn.

SÅ kom samledilla på MININISSENE...

Noen henger i blomsterpottene...

Andre ligger makelig henslengt...

Eller - bare som et nisseansikt! Dette er gave fra datteren i huset og jeg er så glad i de 3 jeg har!

Andre nisser lytter på radio ...

Må jo vise fram DONISSEN, da! Er han ikke fin???

Enda er det mange andre varianter rundt omkring i huset her, så jeg fikk bare så lyst til å "nisse" litt med noen av dem i romjula!

Nissete romjulshilsen,
Synnøve

Nissebesøk på julaften... av "vår" nisse...

Her er "vår" nisse - ikke med plastikkmaske, men med skjegg av karda ull som er sydd fast i langlua. Barnebarnet på 3½ var ikke sjenert i år, men jumpa rett opp i fanget, gitt! Nissen fikk til og med klem! Det er flere som har benyttet seg av denne nissedrakta, så den er på lager med alt tilbehøret sitt... Vi hadde mye moro da vi laga dette for noen år siden. JEG har også brukt utstyret og satt nesten fast i snøhaugen da jeg skulle komme fram fra "skogen" en gang... ;-)))

Altså - nissen "vår" har også egen genser, bukse og sokker... Sko blir stående i gangen som seg hør og bør... Vottene også! En kan jo ikke dele ut pakker med slikt på hendene!

Ha en fin start på romjula!
Synnøve